SSブログ

なかなか寝ない子供たちに… [育児]

平日は、幼稚園や保育園があるので
子供たちには、翌日の予定を伝えて
「寝なさい!」
って、一喝できますが、
休日となると、余程、翌日に楽しい予定が無ければ
寝かしつけるのは、至難の業(笑)

そんな子供たちに、
ただ、単に「寝ろー!!」
と言っても、聞かないので、
お話を聞き終わったら寝る…と言う約束をしました。

そこで、登場したのがこちらの本
「子どもが眠るまえに読んであげたい 365のみじかいお話」


以前、親戚のおばさんに頂いたのですが、
読み聞かせするにしても、
ところどころ難しい文言が出てくるので
時期を見計らっていたのですが、
良い機会かなと思い、読んでみました。

とは言え、6歳の長女でも、やっぱり難しい表現があったりして、
同じ物語であっても、
如何に絵本が噛み砕いた表現をしているかが分かりました。

故に、大人では当たり前だと感じている表現や文言も
子供たちには分からないんだ…
さらに、
次女は、もう1ランク噛み砕かないと分からない事も理解できて、
自然と、そのまま読むのではなく、
ある意味、翻訳しながら読むようになり、
大人としても理解が深まるような気がしました。

まさに、
これが「週刊こどもニュース」だ
の内容に一致することでした。

子供たちから教わってるって感じかな。



「じゅんぺの語りの館」
http://www.geocities.jp/junp_72/