「聞く」と「読む」とは大違い

日々、昇格試験とスキルアップのために、
英語の勉強をしていますが、
やっぱり聞くのと読み取るのとでは、
難易度が違いますね(^_^;)

まあ、教材で聞いている英語が、
TOEICの入門レベルだからかもしれませんが…


と言うか、読み取るべき対象は
部品の仕様書と、
その部品を評価する基板のマニュアル。

技術英語は専門用語が多いものの、
表現の仕方のバリエーションは、あまりないので
単語を知っていれば読み取れるはずなんですが…
びっしりと英語が並んでいると、気力が薄れます(;_;)


そもそも、日本語でも
仕様書やマニュアルを読むのが嫌いな方なので、
言語以前の問題なんですけどね(^_^;)


とは言え、
嫌だ厭だと言っても、
仕事が進まないだけですので、
気合いを入れて読破しようと思います。


ただ…
読み取っただけで満足しちゃいそう…
と言うか、力尽きそうです(-_-;)



「じゅんぺの語り館」
http://www.geocities.jp/junp_72/

コメント 6

＞日々、昇格試験とスキルアップのために、英語の勉強
凄いです〜。私、英語はサッパリダメなので努力している人は凄いと思ちゃいます☆
専門用語など大変そうですが頑張ってください！

by あんず (2010-07-30 01:10) 

　頑張ってください。
俺は英語なんて無理です。
日本語も難しいです。
なので、逆に違う言葉を覚えたら良いんですけどね。
そんな上手くはいかないですね。
by しし座流星群さめ吉 (2010-07-30 01:12) 

ああ・・・TOEIC・・・＞＜
じんましんが出てきそう・・・
私も会社で730点以上取ることを
求められています・・・
なかなか難しいです（T T）
しかも、全然努力してません＾＾；
by MANGO (2010-07-30 14:26) 

あんずさん＞
コメントありがとうございます。
日々、勉強…と言っても、通勤の間で
30分程度やるくらいですけどね(^_^;)

まあ、塵も積もれば…の精神でがんばります！
by junp_72 (2010-08-01 23:15) 

しし座流星群さめ吉さん＞
コメントありがとうございます。
私も、最近、「漢字」が思い出せないですね(-_-;)
by junp_72 (2010-08-01 23:16) 

MANGOさん＞
コメントありがとうございます。
730点以上とは…
私には、ほど遠い点数です(-_-;)
by junp_72 (2010-08-01 23:18)