「聞く」と「読む」とは大違い

日々、昇格試験とスキルアップのために、
英語の勉強をしていますが、
やっぱり聞くのと読み取るのとでは、
難易度が違いますね(^_^;)

まあ、教材で聞いている英語が、
TOEICの入門レベルだからかもしれませんが…


と言うか、読み取るべき対象は
部品の仕様書と、
その部品を評価する基板のマニュアル。

技術英語は専門用語が多いものの、
表現の仕方のバリエーションは、あまりないので
単語を知っていれば読み取れるはずなんですが…
びっしりと英語が並んでいると、気力が薄れます(;_;)


そもそも、日本語でも
仕様書やマニュアルを読むのが嫌いな方なので、
言語以前の問題なんですけどね(^_^;)


とは言え、
嫌だ厭だと言っても、
仕事が進まないだけですので、
気合いを入れて読破しようと思います。


ただ…
読み取っただけで満足しちゃいそう…
と言うか、力尽きそうです(-_-;)



「じゅんぺの語り館」
http://www.geocities.jp/junp_72/

今日の英語日記 2010/07/29

英語日記と言っても、
その名の通り、英語で日記を綴るわけではありません(^_^;)

ふと目にしたり、教材で使ってみたい！
と思った文章を書きとめておこうという企画です。

そして、覚える…

まさに、TOEIC対策です(^_^;)




What do you like to do for fun ?

何をして楽しむのが好き？